domenica 19 gennaio 2014

RICICLO MAGLIA


Questo era un maglione che mi ero fatta  quando avevo gli anni di mia figlia
e visto che adesso vanno di nuovo di moda i maglioni ricamati l'ho rispolverato.... ho salvato il dietro di cui ho rifatto solo il bordo ed ho fatto le maniche perchè adesso vanno più strette e il davanti perchè era una polo ed a mia figlia non piaceva.
Tutto sommato mi sono fatti complimenti perchè a distanza di 28 anni rifare una parte del maglione non e  cosa semplice.

P.S. questa è una foto di quando avevo il maglione con mia figlia  piccina


This sweater is very old, I did it when I was the age of my daughter (28 years old). Looking at the sweaters of today's fashion, I've thought to re-arrange it.
I've kept only the hand-knitted back of the sweater, I've done the hem, the sleeves tighter and the front.
It was really difficult, after 28 years, to re-make it, but I'm really satisfied. ;)

P.S In the last picture, there is me and my daughter! :)

6 commenti:

  1. emeğinize sağlık çok güzel olmuş :)

    RispondiElimina
  2. Przepiękny sweterek:))))
    Pozdrawiam!!!!

    RispondiElimina
  3. Che lavoro!!! Bellissimo il recupero, il risultato è un nuovo e personalissimo maglione!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie e mia figlia naturalmente l'ha sfoggiato subito!!!
      un abbraccio ;)

      Elimina